2010/03/31のき10呟き

ブログ | 2010/4/1 03:06
 09:14 おあよーごさーますノシ いつも使うメガネが絶賛行方不明。あんな狭い家でどう無くすのか!なので昔のメガネを引っ張り出してきたのだけど、度が今の視力と微妙にあってなくてイヤンな感じ(´・ω・`) #
 09:16 @Aquina_T お艦の味w誰これ考えたのwwwww 面白すぎて速攻で予約しましたwwww #
 09:23 あああ。機関レポジトリを検索すりゃすぐに出てくるからそれをコピペするだけでいい用事を、わざわざコピペやってーって某教授からメールきたああ。言われたことやってやって、ご参考までに!ってレポジトリの頁URLも一緒に送ってやる。嫌味でアレだけど #
 09:27 こっちの好意やオプションで特別なのを、いつも普通にやってもらえるって思うのって、なんちゅーか…勘弁していただきたいなあ…orz #
 09:32 まあでも、しょうがない。メイファーズ没法子。…しかし、没法子を「これでいいのだ」と訳した赤塚不二夫はすごいと思うけど、いま一般に流布されてる意味はアニメ版の天才バカボンで使われてたの意味だよね。齟齬が起こりすぎ。 #
 09:35 「フイチンさん」でも、これでいいのだ、の元ネタ没法子はバカボン初出より5年前に出て来てた。これは「嫌なことがあってもメイファーズしょうがない」と訳してた。もともとは戦前から有名なフレーズだしね #
 09:39 バカボンの原作を読む限り、メイファーズ=仕方がない(赤塚自身が訳してた日本語)=これでいいのだ、はパパの言動からもっと破壊的で開き直りのダダやアナーキーに近い感じがするけどまあ、ひとりごと #
 11:57 なんだ…異動するとは思えない、普通に物品注文とか業務とかしてるし。マニュアル書いたけど引継ぎのひと来ない…(´・ω・`) #
 14:40 異動準備でみんなばったばた!お菓子たくさんもらえるんだけど、さみしいな。移動時のお菓子配りって官公庁系のみの特殊な風習らしいね #
 20:02 やー階下に移るだけなんだけど、なんかいろいろ貰っちゃってありがたいやら申し訳ないやら…! 今期で退職されるひとの片付けと、課の模様がえをヤジウマしてましたw ちゃんと手伝ったけど!ど!あしたILL止まってる間に新デスク片付けとマニュアル熟読せねば!バイト学生用のからねwwマジで #

縮小 拡大

ログインしておくと、後で編集が可能です。

Rottel内コンテンツ

ユーザー一覧

Rottelとは?
利用規約
開発飲料
利用者の声
ヘルプ
close