例えばこのページのような場合
http://www.rottel.net/postmap

簡単ロゴメーカーでつくったロゴ画像
http://www.rottel.net/files/logo/77_...

背景に馴染むようにするには、簡単ロゴメーカーで
1) 背景色の透過にチェック
2) 背景色を背景に近い色にする (上記の場合は、ff6600)

そうすると文字のエッジが背景に近い色になりしっかり馴染みます。

色探しは、下記サイトででも。
http://www.ficml.org/jemimap/style/c...