少し調べたところでは、
http://www.gac.jp/article/index.php?...
の、これが一番短そうだ。

function number_format(num){
  alert(num.toString().replace( /([0-9]+?)(?=(?:[0-9]{3})+$)/g , '$1,' ));
}

サンプル
...

IE6 39.3
ff 21.8
safari 13.7

そろそろ、IE7で確認しなきゃだめだな。
OEM版のVistaでも買ってみようかと思ったが、無駄な気もするので、あれをあーして黙々と確認しよう。

が入ってるので、北島を真似て首を振ってみるが、一向に貫けない。